Abundant Intelligence
打开互动全文版（逐段中英对照 + 图/公式 + 论文问答）→管理编辑文章登出登录
ManageEdit PostLogoutLogin[](https://posthaven.com/)
管理 编辑 帖子 登出 登录 [](https://posthaven.com/)
ManageEdit PostLogoutLogin[](https://posthaven.com/)
AI 服务的增长令人惊叹；我们预计未来将更加惊人。
Growth in the use of AI services has been astonishing; we expect it to be even more astonishing going forward.
随着 AI 变得越来越智能，获取 AI 将成为经济的基本驱动力，甚至可能最终成为我们视为基本人权的东西。几乎每个人都希望有更多的 AI 为他们工作。
As AI gets smarter, access to AI will be a fundamental driver of the economy, and maybe eventually something we consider a fundamental human right. Almost everyone will want more AI working on their behalf.
为了能够提供世界所需——用于运行这些模型的推理算力，以及用于不断改进它们的训练算力——我们正在奠定基础，以便能够显著扩大我们建设 AI 基础设施的雄心。
To be able to deliver what the world needs—for inference compute to run these models, and for training compute to keep making them better and better—we are putting the groundwork in place to be able to significantly expand our ambitions for building out AI infrastructure.
如果 AI 保持我们认为的轨迹，那么将有可能实现惊人的事情。也许用 10 吉瓦的算力，AI 可以找到治愈癌症的方法。或者用 10 吉瓦的算力，AI 可以为地球上的每个学生提供个性化辅导。如果我们受限于算力，我们将不得不选择优先处理哪个；没有人愿意做出这种选择，所以让我们去建设吧。
If AI stays on the trajectory that we think it will, then amazing things will be possible. Maybe with 10 gigawatts of compute, AI can figure out how to cure cancer. Or with 10 gigawatts of compute, AI can figure out how to provide customized tutoring to every student on earth. If we are limited by compute, we’ll have to choose which one to prioritize; no one wants to make that choice, so let’s go build.
我们的愿景很简单：我们希望创建一个每周能生产 1 吉瓦新 AI 基础设施的工厂。实现这一目标将极其困难；我们需要数年时间才能达到这一里程碑，并且需要在从芯片到电力、建筑到机器人的每一层堆栈上进行创新。但我们一直在努力，并相信这是可能的。在我们看来，这将是有史以来最酷、最重要的基础设施项目。我们特别兴奋能在美国建设大量此类设施；目前，其他国家在芯片制造和新能源生产方面的建设速度比我们快得多，我们希望帮助扭转这一趋势。
Our vision is simple: we want to create a factory that can produce a gigawatt of new AI infrastructure every week. The execution of this will be extremely difficult; it will take us years to get to this milestone and it will require innovation at every level of the stack, from chips to power to building to robotics. But we have been hard at work on this and believe it is possible. In our opinion, it will be the coolest and most important infrastructure project ever. We are particularly excited to build a lot of this in the US; right now, other countries are building things like chips fabs and new energy production much faster than we are, and we want to help turn that tide.
在接下来的几个月里，我们将讨论一些计划以及我们正在合作的伙伴，以实现这一目标。今年晚些时候，我们将讨论如何为其融资；鉴于增加算力是增加收入的关键，我们有一些有趣的新想法。
Over the next couple of months, we’ll be talking about some of our plans and the partners we are working with to make this a reality. Later this year, we’ll talk about how we are financing it; given how increasing compute is the literal key to increasing revenue, we have some interesting new ideas.
输入您的电子邮件地址，以接收有关此站点上新帖子的电子邮件提醒。可随时取消订阅。
Enter your email address to get email alerts about new posts on this site. Unsubscribe anytime.
输入您的电子邮件地址，以便在网站有新文章时收到邮件提醒。可随时取消订阅。
Enter your email address to get email alerts about new posts on this site. Unsubscribe anytime.